Penciptaan dalam kisah Mesopotamia

Dalam Zarathustra

Pencipta dunia material, wahai Yang Maha Suci!

Tempat manakah yang membuat Bumi terasa paling bahagia?

Ahura Mazda menjawab:

Itu adalah tempat di mana

seorang yang beriman membangun

rumah dengan seorang pendeta di dalamnya,

dengan ternak, istri, anak-anak,

dan kawanan ternak yang baik di dalamnya;

Itu adalah tempat di mana

seorang yang beriman menabur

jagung, rumput, dan buah terbanyak,

di mana ia menyirami tanah yang kering,

atau mengeringkan tanah yang terlalu basah.

Itu adalah tempat di mana

terdapat pertambahan ternak dan kawanan ternak terbanyak.

Itu adalah tempat di mana

kawanan ternak dan kawanan ternak menghasilkan

kotoran terbanyak.

..............................................

Ketika langit di atas belum diberi nama

Bumi di bawah belum disebutkan namanya,

Apsu, yang pertama, pencipta mereka

Dan Tiamat, pencipta mereka semua,

Telah mencampur air mereka,

Namun belum membentuk padang rumput, atau menemukan hamparan alang-alang;

Ketika belum ada dewa yang muncul,

Nama-nama belum diucapkan, atau takdir pun ditetapkan,

Kemudian para dewa lahir di dalam diri mereka.